AQUOS LC-40U30の音を、ステレオ ミニコンポのスピーカーへ出すには、ステレオミニプラグなどのケーブルを使って、
AQUOSのヘッドホンジャック → ミニコンポのLINE IN（2RCA(赤/白)）へつなぐのが一般的だと思うのですが、接続時のポイントを２つ。
１．ケーブルをテレビのイヤホンジャックに接続した時、テレビのスピーカーからも音が出るように設定します。
リモコンで、ツール → 機能切替 → 外部端子設定 → ヘッドホン → モード２
２．ミニコンポのボリュームを上げても、ステレオミニコンポのスピーカーから出る音が小さい場合は、テレビのリモコンのボリュームボタンではなく、テレビ本体の左裏下方にある「音量」の＋ボタンを押して100%にする。こうすると、テレビのスピーカからの音は大きくならず、イヤホン側のボリュームを上げることができます。
この操作は、テレビ、入力１....などの入力信号ごとに行う必要があります。
ぐっどらっこ。